Beyond black and red: African-native relations in colonial Latin America

Abstract

Beyond Black and Red es el primer libro que trata principal y específicamente de las relaciones entre africanos y pueblos originarios en la América Latina colonial. Matthew Restall ha recopilado nueve ensayos que representan contribuciones a los campos más amplios de la historia colonial latinoamericana, los estudios de la diáspora africana y la etnohistoria. Entre los temas abordados se encuentran el matrimonio y el mestizaje, la identidad y nomenclatura, los intercambios culturales, el trabajo y la cooperación en la resistencia al colonialismo versus la colaboración.

Los autores examinan áreas centrales como Mesoamérica, los Andes y Brasil, y las periféricas como Florida, Colombia y la cuenca del Orinoco. Los colaboradores encuentran que las relaciones entre los pueblos negros y los nativos eran a veces armoniosas, a veces hostiles, según la dinámica local y las agendas individuales. Los soldados nativos y negros lucharon a veces como camaradas, a veces como adversarios, y las parejas en matrimonios mixtos pueden identificarse como indios o como negros dependiendo de dónde reside la ventaja en una sociedad determinada.