Coded encounters: writing, gender, and ethnicity in colonial Latin America

Abstract

Mucho se ha escrito sobre las formas en que el "descubrimiento" de América por Colón inició un proceso de inventar un nuevo mundo en la conciencia europea. Pero se ha publicado mucho menos sobre aquellos que se encuentran al margen del discurso europeo dominante - amerindios, africanos y mujeres - cuya experiencia se refleja en documentos escritos durante los primeros años del dominio europeo en América Latina. Este volumen reúne ensayos de destacados académicos de la América Latina colonial que abordan una serie de temas relacionados tanto con los discursos marginales como con los dominantes en Europa. El libro está dividido en cinco secciones: "Representando el Nuevo Mundo", "La Institucionalización de la Colonia", "Textos Amerindios", "Mujeres en la América Latina Colonial" y "La Colonia Posterior y la Experiencia del Caribe". Los ensayos van desde una consideración de los códigos de elaboración de mapas amerindios hasta la carrera de una monja travesti, desde las "listas de pecados" confesionales utilizadas por los sacerdotes para examinar las transgresiones de sus cargos estadounidenses hasta una nueva visión de la vida de las mujeres coloniales basada en registros de nacimiento, dote acuerdos y testamentos.